Barba non facit philosophum

Скарб

Holivky

... й сизий хрускіт серця під ногою.

Надибав на ukr-lit.net / «українська література класичних та сучасних письменників»  чімало з поезії пані Емми :)

Нажаль не за збірками,  лишень за дивним абетковим принципом і недатовані.

Є переклади з перської Халіда Хатамі, але нема перекладів Арістодімоса Ліхноса з ново-грецької.
Ані Варубу Бдрумбґу. Франкомовного поета. (Який до речі навчався в Сорбоні разом з пані Андієвською.)

Collapse )
Нє ждалі

«Джалапіта» як священний текст

Цікаве спостереження :

І нарешті, класик української модерністичної культури Емма Андієвська, яка в царині малої прози залюбки продовжує сюрреалістичну деконструкцію традиційних наративних форм, у прозо-поетичній мініатурі «Джалапіта» створила новітню (грайливо пародійну, та водночас і вповні серйозну) версію священного тексту. Конґломерат шістдесяти чотирьох начебто випадково дібраних і хаотично зіставлених записів – інколи коротких історій, інколи описів дій і висловлювань напівбожественної істоти, яка ж є «кожним з існуючих предметів і людей, але він не вони, він Джалапіта», – записів, що не є об’єднані фабулою чи сюжетом, без початку-зав’язки чи епілогу, – до яких можна, здається, в безконечність додавати в довільному порядку інші компоненти цієї «метаісторії» (та ніяк не випадковим виявляється тут «число нескінечности» 64 – 8х8 – первісно записаних уривків), – отож, своєрідна композиція твору виявляє паралелі зі священними книгами світових релігій, як-то буддійськими сутрами, що в аналогічно фраґментарних структурах уміщують оповіді про життя й діяння Будди й дидактичний виклад його вчень.

У цьому світлі текст «Джалапіти» (яким починається антологія
[«Катастрофа й катарсис. Післячорнобильська панорама української малої прози», Брно, 2011]) добре підходить для завершення цієї побіжно-схематичної статті.

Марко Роберт Стех, Широка панорама малої прози, Критика, № 1-2, 2011 р., с.34.
chitannya

Мюнхен: Літературні читання Емми Андієвської

Originally posted by rin_n at Літературні читання Емми Андієвської, 30 березня, 19.30


(с)
http://www.umoloda.kiev.ua/

На вечорі можна буде не лише почути найновіші поезії у авторському виконання, а також поспілкуватися з непересічною особистістю, отримати заряд її невгамовної енергії, придбати збірки віршів,
а ще - поласувати смачними (також і пісними) пирогами та тістечками

München, Schönstraße 55-57 

(Домівка УГКЦ)

Сторінка письменниці

http://www.emma-andiyevska.com/

Вхід вільний